История и культура Японии 8. / Отв. ред. А.Н. Мещеряков. (Orientalia et Classica LVII). М., 2015.

Настоящий сборник составлен на основе материалов 17-й ежегодной конференции «История и культура Японии», состоявшейся в феврале 2015 г. В нем представлены работы самой широкой тематики, охватывающие древнюю и современную историю, литературу, искусство, проблемы образования. Также в сборнике представлены переводы письменных памятников, значимых для понимания японской культуры. Для всех, кто интересуется историей и культурой Японии.

Содержание

Вместо предисловия 5

Перевод и комментарий А. Н. Мещерякова

Хроника «Сёку нихонги» (Продолжение «Анналов Японии») 7

П. М. Писаревский

Налоговая система в древней Японии (периоды Асука и Нара) 28

Е. Э. Войтчшек, А. А. Речкалова

Проблемы формирования и развития японской геральдической системы с эпохи Hapa по настоящее время 34

Эннин

Записи о паломничестве в Китай в поисках Закона Будды

(«Нитто: гухо: дзюнрээй ко:ки») 49

М. В. Грачёв

Суетная придворная жизнь (несколько соображений о повседневности «человека двора» в древней

и раннесредневековой Японии) 70

И. В. Авдюшенкова

Памятование о будде в предсмертный час. Инструкции по предсмертным ритуальным практикам в «О:дзё:ё:сю:» 86

М. В. Бабкова

Вопрос о монашеском уставе и «заповеди бодхисаттвы» в японском буддизме XIII в 90

Догэн

Принятие заповедей (Дзюкай) 105

Н. Н. Трубникова

«Сборник наставлений в десяти разделах» («Дзиккинсё:») и вопрос о светской мысли в эпоху Камакура 111

А. М. Дулина

«Хатиман гудо:кин» как источник

по истории монгольского нашествия в Японию в 1274 и 1281 гг. 123

Е. М. Дьяконова

О некоторых источниках ранга («связанных строф») 133

А.Н. Бибик

Фу:рю: как понятие и эстетическая парадигма

в жизни и творчестве Иккю Содзюна 146

Перевод и комментарий В.Ю. Климова

Письма Высокомудрого Рэннё (тетрадь вторая, письма 1-15) 155

М. В. Есипова

Образ богини Бэндзайтэн и семантика ее лютни 191

Е. К. Симонова-Гудзенко

Первая отдельная карта Японии в европейской науке. Атлас Абрахама Ортелия (1595 г.) 216

И. В. Мельникова

«Любовные похождения одинокого мужчины» Ихара Сайкаку: между текстом и иллюстрацией 234

О. А. Наливайко

Истоки японской культуры питания: «Заметки повара» Хаяси Радзана 251

М. В. Торопыгина

88 видов сада Рикугиэн: текст «Рикугиэнки» (1702) 264

К. А. Десятникова (Лещенко)

К вопросу о роли властей и жителей в превращении пространства в «знаменитое место» [мэйсё] - на примере святилища Одзи Инари и горы Асукаяма в Эдо 283

В.В. Щепкин

«Изучение сведений о Камчатке» (1783 г.) - первое в Японии сочинение о России 297

Е.С. Штейнер

Хокусай, Бумпо и моти, или Пища богов, детей и каратистов 310

А. В. Шарко

Топоним «Россия» в японских источниках XVIII-XIX вв. (по материалам периодов Эдо и Мэйдзи) 321

А. Д. Мозгунова

Развитие рекламоносителей в Японии 329

Н. Ф. Клобукова (Голубинская)

Государственный гимн Японии: история создания и ее загадки 338

Е. JI. Скворцова

Япония: вперед, к традиции! О воззрениях Ониси Ёсинори, систематика национального эстетического наследия 353

Мацуэда Кана

Фтабатэй Симэй (1864-1909) и его правила чтения русских журналов и газет. По публикациям в журнале «Освобождение» в годы русско-японской войны (1904-1905 гг.) 365

Ю. Д. Михайлова

Образы японских женщин в открытке (1900-1940 гг.) 373

К. Г. Санина

Феномен «Возврата к Японии»

и повесть Танидзаки Дзюнъитиро «Мандзи- (1928-1930) 388

Л. В. Овчинникова

Внедрение прояпонских настроений в колониальной Корее во второй половине 1930-х гг. (по страницам служебных материалов японского генерал-губернаторства) 396

А. Ю. Левина

История становления и развития японской нефтяной концессии на Северном Сахалине (1925-1944) 403

А. Фёдорова

Женщина из Киото (Яёонна) на киноэкране 410

М. Л. Теракопян

Камикадзэ на японском киноэкране 424

А. Л. Луцкий

Личность и общество в творчестве Абэ Кобо и Михаила Булгакова 434

А. В. Кудряшова

Новогоднее украшение Хорай кадзари в традиционной японской культуре 445

А. П. Бурыкина

Театр Ho в современной Японии 452

Такаянаги Сатоко

Многослойность в структуре романа Касимада Маки «Любовь при 6000 градусов»    472

И. С. Тихоцкая, А. С. Стегниенко

Роль образов Японии в ее привлекательности как туристической дестинации 479

Авторы сборника 491