Menu Content/Inhalt
Главная

Attention!

XI ежегодная конференция Ассоциации японоведов (анонс)

XI ежегодная конференция Ассоциации японоведов
«Россия - Япония: полтора века великих трансформаций. К 150-летию революции Мэйдзи»

XI ежегодная конференция Ассоциации японоведов «Япония в эпоху великих трансформаций» состоится 20-21 декабря 2018 г.

Подробнее...
 
2018 Study Tour in Japan Program

2018 Study Tour in Japan Program for Young Russian Japanologists and Researchers in East Asian Studies

In December 2018 the Japan Foundation offers young russian Japanologists and researchers in East Asian studies to take part in study tour program with a visit to Japan.

Подробнее...
 
Кукай (Кобо Дайси). Избранные труды. Перевод с древнеяпонского языка А.Г.Фесюна Печать E-mail
22.05.2018 г.

Новая публикация:

Кукай (Кобо Дайси). Избранные труды. Перевод с древнеяпонского языка А.Г.Фесюна - М.: Изд. дом «Серебряные нити», 2018. ISBN 978-5-89163-251-6

Обложка

В книге представлены исправленные и дополненные переводы трудов Кукая (774-835), основоположника японской школы Сингон, котрая стала преемницей эзотерического направления в буддизме, пришедшего из Индии в Китай в конце VII в.

Государственный деятель и мыслитель, человек искусства, Кукай дал японской культуре и мировоззрению мощнейший импульс, синтезировав в своих трудах основные философские идеи своего времени и успешно привив их японскому обществу.

Содержание

Предисловие

3

Перечень привезенных и преподносимых [текстов и предметов]

21

О двух учениях: откровенном и сокровенном

35

Начальный свиток

35

Раздел 1. Предварительные разъяснения

35

Раздел 2. Основное изложение

38

Завершающий свиток

46

Сокровенный ключ к ´Праджня [-парамита] хридая-сутреª

51

[Введение]

51

[Толкование названия сутры]

54

1. [Раздельное толкование. Личность подвижника и Дхарма.]

56

2. [Определение Колесниц]

57

3. [Обретения]

60

4. [Обобщение в виде дхарани]

61

5. [Мантра, Тайное Сокровище]

62

Комментарии к вопросам по Adhyardhaśatikā-prajñāpāramitā-sūtra

65

Значение становления Буддой в нынешнем теле

73

[Подтверждения в текстах]

73

[Стихотворение]

77

[Шесть Элементов беспрепятственной и постоянной Йоги]

79

Значение звука, знака, истинно-сущего

99

Значение знака HŪṂ

119

Драгоценный ключ к тайной сокровищнице

149

Свиток первый (введение)

149

Свиток второй

169

Свиток третий

191

Стихи по поводу [достижения] середины жизни

219

О побуждении тех, кто связан с буддизмом

223

Сокровенные gāthā к Suvarṇaprabhāsa-sūtra

229

Материнские знаки индийских литер сиддхам

241

Жизнеописания передававших Дхарму Истинных Слов

253

Письменный ответ на просьбу [Сай]тё

257

Отдельные замечания к переводу

262

Стихотворения

265

Стихи о пребывании в горах

265

Десять уподоблений

273

Приложение

281

Библиография

287

 
« Пред.   След. »
Реклама

Публикации & авторы Publications & authors

Публикации
Персоналии
******************
Publications
Persons
Яндекс.Метрика
Институт Дальнего Востока РАН