18 ноября 2024 г. исполнилось 75 лет одному из виднейших отечественных японоведов, профессору Александру Аркадьевичу Долину.

А.А. Долин – российский японовед, писатель, переводчик японской поэзии и прозы, старший научный сотрудник Центра японских исследований Института востоковедения РАН, профессор НИУ ВШЭ, кандидат филологических наук, PhD (по филологии). Заслуженный профессор Международного университета Акита. Член Московской организации Союза российских писателей, член Международного ПЕН клуба и ряда международных научных обществ. Лауреат премии Всеяпонской ассоциации художественного перевода «За выдающийся вклад в культуру».

А.А. Долин является автором и переводчиком более 80 книг, а также большого количества статей. Ему принадлежат фундаментальные исследования по японской поэзии и поэтике, в том числе три монографии о японской поэзии и не имеющая аналогов в мировом японоведении четырехтомная «История новой японской поэзии в очерках и литературных портретах», «Большая библиотека японской поэзии в 8 томах» и многие другие. Эти работы снискали А.А. Долину репутацию авторитетного исследователя и мастера перевода японской поэзии в мировом японоведческом сообществе.

Помимо замечательных переводов японской поэзии и прозы, Александр Аркадьевич сам пишет замечательные стихи и прозу, является членом Союза писателей Москвы.

Ассоциация японоведов желает уважаемому Александру Аркадьевичу творческих успехов, крепкого здоровья и долгих лет жизни!

Ассоциация японоведов