Лампе Ирина Юрьевна (род. 1970) – искусствовед-японист, коллекционер кимоно. Член секции «Беларусь-Япония» ОО «Белорусское общество дружбы и культурной связи с зарубежными странами».

В 1992 г. окончила МГЛУИЯ, синхронный перевод (английский французский, польский). В 2000 г. окончила БГУ, специальность психология.

В 2020 г. окончила магистратуру при НАН Беларуси.

В 2023 г. окончила аспирантуру ГНУ «Центр исследований белорусской культуры, языка и литературы НАН Беларуси».

В данный момент работает Заведующим отделом научно-информационной работы Центра исследований белорусской культуры, языка и литературы НАН Беларуси, заведующий отделом научно-информационной работы Центра.

Активно занимается лекционной деятельностью в Национальном Центре современного искусства РБ, ведет семинары и мастер классы по кицукэ.

Сфера научных интересов: искусство и культура Японии (кимоно, китцуке, мусубиката, камон), буддизм; современное искусство Беларуси, цифровое искусство.

Список основных публикаций:

Лампе, И. Ю. Проявление японских философско-эстетических категорий в работах белорусских художников середины ХХ – начала XXI в. Искусство и культура. – 2026. № 1 (61). – С. 32-37.

Лампе, И. Ю. «Восточный сад» в Центральном ботаническом саду НАН Беларуси Мастацтва i школа. – 2025. – № 4 (64). – С. 12–19.

Лампе, И. Ю. Японские сюжеты в белорусском изобразительном искусстве: хайку и Басё. Мастацтва i школа. – 2025. – № 2 (62). – С. 18–23.

Лампе, И. Ю. Развитие интереса к Японии как проявление феномена ориентализма и японизма. Проблемы современного востоковедения. Материалы IV Международной научно-практической конференции. Минск, 2024. С.173-179.

Лампе, И.Ю. Проявление традиций японской культуры в белорусской книжной графике. Матэрыялы ХІХ Міжнародных кнігазнаўчых чытанняў, Мінск, 27–28 красавіка 2023 г. – Мінск : Нацыянальная бібліятэка Беларусі, 2023. – С. 318–326.

Лампе, И. Ю. Разнообразие творческих трактовок японской философии Дзэн в работах белорусских мастеров. ХІV Няфёдаўскія чытанні «Беларускае мастацтва: гісторыя і сучаснасць». Матэрыялы Рэспубліканскай навукова-творчай канферэнцыі, 27 снежня 2022 г. – С. 173–178.

Лампе, И. Ю. Проблематика исследования коллекций произведений искусства Дальнего Востока в музейных и частных коллекциях Беларуси. Искусство Востока и Восток в искусстве: от традиционных форм к современным арт-практикам. Москва : ИВ РАН, 2022. С. 229–231.

Лампе, И. Ю. Разнообразие творческих трактовок японской философии Дзэн в работах белорусских мастеров. ХІV Няфёдаўскія чытанні «Беларускае мастацтва: гісторыя і сучаснасць». Матэрыялы Рэспубліканскай навукова-творчай канферэнцыі, 27 снежня 2022 г. – Мінск: БДАМ, 2023. – С. 173–178.

Лампе, И. Ю. Коллекции произведений искусства Японии и Китая в собраниях Беларуси. Веснiк Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта культуры і мастацтваў. – 2023. – № 1 (47). – С. 53–59.

Лампе, И. Ю. Комон: особенности терминологии и классификации кимоно. Проблемы современного востоковедения. Материалы III Международной научно-практической конференции. Минск, 2022. - С.382-388.

Лампе, И. Ю. Японские кимоно в экспозиции Национального художественного музея Республики Беларусь: к вопросу интерпретации декора. Пытанні мастацтвазнаўства, этналогіі і фалькларыстыкі. – 2021. – № 30. – С. 378–383.

Переводы:

Художественный перевод стихотворения Р. Киплинга 1919 г. «The Gods of the Copybook Headings». В сборнике Высокое искусство перевода. Сборник трудов II Международной научно-практической конференции им. С.Ф. Гончаренко. Под ред. А.А. Альварес Солер. Москва, 2023. С 151-163.

Ссылки:

Центр исследования белорусской культуры, языка и литературы НАН РБ: https://belcentre.by/ru_ru/отдел-научно-информационной-работы/

Контакты:

Этот e-mail защищен от спам-ботов. Для его просмотра в вашем браузере должна быть включена поддержка Java-script