| Япония в объятиях пространства и времени |
| 22.01.2011 г. | |
Мещеряков А.Н. Япония в объятиях пространства и времени. – М.: «Наталис», 2010, 559 с.Эта книга – сборник статей известного япониста А.Н. Мещерякова, статей, писавшихся на протяжении нескольких десятилетий. Многие из них публиковались в редких малотиражных изданиях, и потому теперь малодоступны даже для узкого круга специалистов. Между тем широта интересов исследователя и научно-популярный стиль изложения делают эту книгу интересной для самого широкого и самого взыскательного круга читателей.В сборнике затрагиваются ключевые проблемы японской истории и культуры. Как устроено зрение японской культуры, какими функциями и какой символикой в разные эпохи была нагружена знаменитая японская сакура, как японцы нового времени переживали свой телесный комплекс неполноценности и как преодолевали его, какова была специфика японского тоталитаризма, как конструировался образ японского императора в новое время, сравнительный анализ телесной функции японского императора и русского царя, как брачные отношения японских императоров трансформировались из полигамных в моногамные – это лишь некоторые темы, раскрываемые в книге. Из трех разделов, на которые условно делится книга – Пространство, Время, Люди – самым обширным получился раздел «Люди». В этом разделе автор сборника делится с читателями не только результатами своих многолетних научных исследований, но и личным опытом – переводчика, исследователя синто и японской культуры, размышляет о том, что нужно для того, чтобы перевод состоялся, рассказывает, как начинал изучать буддизм и синтоизм. Книгу завершает художественный текст «Моя Япония» – размышления на самые разные темы сквозь призму русской и японской культур в жанре «дзуйхицу» («вслед за кистью»). Так и в рамках сборника научных статей оказывается возможным живое человеческое общение. Рецензия: Е.Б. Сахарова Опубликовано: Япония наших дней. № 2, 2009. – М.: ИДВ РАН, 2010. |
|
| Последнее обновление ( 22.01.2011 г. ) |