Созданная на основе материалов электронной библиотеки «Аодзора-бунко» хрестоматия для чтения Л.В. Овчинниковой и Ю.Сато представляет собой уникальное собрание древних японских сказок и произведений японских писателей, адаптированных (снабженных фуриганой) для начального этапа обучения.Авторы проделали большую работу по отбору и оформлению текстов, сопровождаемых словарями и комментариями, в которых приводятся интересные факты и пояснения отдельных реалий. Благодаря этому уже на первых семестрах обучаемые получают возможность ознакомиться с произведениями японских писателей в оригинале, овладеть навыками чтения, освоить новую лексику и иероглифику.
В качестве положительных моментов следует отметить и то, что это - наиболее объемная хрестоматия на японском языке (свыше 200 страниц), которая может быть использована как в качестве книги на печатной основе, так и в электронном виде.
В хрестоматии приводятся произведения не только всемирно известных писателей, таких как Акутагава Рюносукэ, но и рассказы писателей, знакомых только японскому читателю. Знакомство с ними, несомненно, будет способствовать расширению общего кругозора обучаемых и мотивации к более детальному ознакомлению с японской литературой.
Наличие произведений разного объема позволяет использовать хрестоматию как для домашнего чтения, так и для индивидуальных занятий в аудитории.
Данная хрестоматия может быть рекомендована к использованию учебными институтами и университетами, а также различными образовательными учреждениями, в которых преподается японский язык.